[»çȸ°øÇåÈ°µ¿-±âÇÁÄÚ] 23³â »ç¶ûÀÇ ¿¸Å¿¡ ¹°Ç°ÈÄ¿ø
[°ø±Þ°¡ º¯µ¿]-ȯÀ²ºÒ¾ÈÁ¤/¿øºÎÀÚÀç °¡°ÝÀλó
ÆíÇÏ°Ô ÀüÈ·Î ¹®ÀÇÇϼ¼¿ä~ ¢Ï 02-541-0123
±âÇÁÄÚ ¼ºê À¥»çÀÌÆ® »õ·Ó°Ô ¸®´º¾ó ¿ÀÇÂ.
·Î±×ÀÎ
ÁÖ¹®Á¶È¸
ȸ¿ø°¡ÀÔ
Àå¹Ù±¸´Ï
Àμâ½Ã¾È ¿Ã¸®±â
02 541 0123
Idea Goods
ECO Bag
Mobile ACC
Umbrella
Towel
Tumbler
Ball Pen
Mug
Leather
Wooden
RPET | Recycle
Korea Made
Full Color
Sale
Material
Winter
Zone
Àüü
Á¦Ç°
±âÇÁÄÚ
Á¦ÀÛ»óÇ°
»ç¹«¹®±¸
USB.µðÁöÅÐ
°¡Á¤.»ýÈ°
°¡¹æ.¼ÒÇ°
¾Æ¿ôµµ¾î
ÁÖ¹æ¿ëÇ°
±âÇÁÆ®°¡Àü
±âºê¾î¿þÀÌ
¼Ò·®ÁÖ¹®
Àç·á¼±ÅÃ
º£½ºÆ®200¼±
´ÜÀÏ-±âȹÀü
´ÜÀÏ-±âȹÀü
±Ù·ÎÀÚÀdz¯ ¼±¹°ZONE
|
¸íÀý Gift Shop
|
Summer zone-¿©¸§¿ëÇ°
|
WINTER ZONE-°Ü¿ï¿ëÇ°
|
Çѱ¹ÀûÀÎ Á¦Ç°µé
|
Äڷγª19 ¹æ¿ª¿ëÇ°Àü
|
ON SALE ZONE(ÇÒÀÎÄÚ³Ê)
|
±ÂÁî GOODS | ¾ÆÀ̵ð¾î»óÇ°
|
ÃÑ
[2,183]
°³ÀÇ »óÇ°ÀÌ ÁغñµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
½Å»óÇ°¼ø
³ôÀº°¡°Ý¼ø
³·Àº°¡°Ý¼ø
Ŭ¸¯¼ø
Çѱ¹Á¦Ç°
40
80
120
°³ Á¤·Ä
±äÀÚ·ç PP»ìºÎä-µ¶ÆÇÀμâ(190*190mm)10000°³-°Ç°°¡Á¤-
ÁÖ¹®Á¦ÀÛ
±âº»¼ö·®: 10000 / 170
¿ø
Àç»ç¿ëÇÏ´Â ¸®À¯Àúºí ¸»Àú±ÝÅë Åä³¢Àú±ÝÅë È£¶ûÀÌÀú±ÝÅë-´ë/Áß»çÀÌÁî/12Áö Àú±ÝÅë/¿¹»Û Á¶±ÝÅë/¸®À¯Àúºí Àú±ÝÅë
ÁÖ¹®Á¦ÀÛ
±âº»¼ö·®: 500 / 6,000
¿ø
Ä÷¯ PP ¿øÇüºÎä-µ¶ÆÇÀμâ(190*190mm)-2000°³/ºñ»ó¿¡µà
ÁÖ¹®Á¦ÀÛ
±âº»¼ö·®: 3000 / 175
¿ø
[·çÇÇ¾Æ 5´Ü Åͺó ÈÞ´ë¿ë¼±Ç³±â] ij·¯ºñ³Ê ¹öŬ ºÎÂø °É°í µé°í ¼¼¿ì´Â ÇÚµð¼±Ç³±â LU-016/¹Ì´Ï¼±Ç³±â/Çڵ弱dz±â/¼Õ¼±Ç³±â/
ÁÖ¹®Á¦ÀÛ °èÀý»óÇ°
±âº»¼ö·®: 200 / 7,650
¿ø
[Double Wall]££ÀÌÁß ¸®À¯Àúºí ÅÒºí·¯ 450ml l 5colors/Å×ÀÌÅ©¾Æ¿ô ÄÅ/ÀçÈ°¿ë ÄÅ/Àç»ç¿ë ÄÅ/ģȯ°æ ÄÅ/ÀÌÁßÄÅ
°ø±Þ¿øÈ°
±âº»¼ö·®: 500 / 2,970
¿ø
-½Ã°£-¸Á°í ½Ç¸®ÄÜ Ä÷¯Ã¼ÀΡ USB ÃæÀü LED ¹«µå¶óÀÌÆ®, ¼ö¸éµî/¹«µå ·¥ÇÁ/¹«µåµî/¹«µå ¶óÀÌÆ®
ÁÖ¹®Á¦ÀÛ
±âº»¼ö·®: 200 / 10,700
¿ø
¶ó¿îµå ÆĽºÅÚ ¼Å¬ ½º¸¶Æ®Åå-Made In KOREA/Æ˾÷Åå/±×¸³ Ȧ´õ
°ø±Þ¿øÈ°
±âº»¼ö·®: 100 / 1,040
¿ø
°í¾çÀÌ ½Ç¸®ÄÜ USB ÃæÀü Ä÷¯Ç® LED ¹«µå¶óÀÌÆ® ¼ö¸éµî-¸®¸ðÄÜ ÄÁÆ®·Ñ /¹«µå ·¥ÇÁ/¹«µåµî/¹«µå ¶óÀÌÆ®
ÁÖ¹®Á¦ÀÛ
±âº»¼ö·®: 200 / 12,750
¿ø
-KOREA-¾Æ¸®¶û G10 °ñµå ÀÚ°³ º¸Á¶¹èÅ͸® 10000mAh/ÃæÀü ¹èÅ͸®/ÀÚ°³ º¸Á¶¹èÅ͸®
°ø±Þ¿øÈ°
±âº»¼ö·®: 100 / 28,600
¿ø
[Customazed-Goods] ±ÂÁî ij¸¯ÅÍ ½Ç¸®ÄÜ ¸®À¯Àúºí ÄÅ ¶Ñ²±/ij¸¯ÅÍ ¶Ñ²±/¸Ó±×ÄÅ ¶Ñ²±/ij¸¯ÅÍ ¸Ó±×ÄÅ Ä¿¹ö
ÁÖ¹®Á¦ÀÛ
±âº»¼ö·®: 1000 / 2,300
¿ø
°í¸®Çü ÇÁ¸®¹Ì¾ö Àü»ç ºñÄ¡ ÄðŸ¿Ã/Ç®Ä÷¯
°ø±Þ¿øÈ°
±âº»¼ö·®: 100 / 4,550
¿ø
[Customazed-Goods Mug] ±ÂÁî ij¸¯ÅÍ ½Ç¸®ÄÜ Ä¸ 1Ä÷¯ Àü»ç ½Ã¸ó½º ¸Ó±×ÄÅ-11¿Â½º/Ä¿ÇÇÀÜ/¸Ó±×/ij¸¯ÅÍ ¶Ñ²± ¸Ó±×ÄÅ/±ÂÁî ¸Ó±×ÄÅ/ij¸¯ÅÍ ¸Ó±×ÄÅ/¿¹»Û ¸Ó±×/
ÁÖ¹®Á¦ÀÛ
±âº»¼ö·®: 1000 / 4,350
¿ø
´ó´óÀÌ ´Ïµé º¼Ææ/ij¸¯ÅÍ º¼Ææ/±ÂÁî º¼Ææ/
°ø±Þ¿øÈ°
±âº»¼ö·®: 1000 / 390
¿ø
[ÁÖ¹®Á¦ÀÛ-1000P] Á¢ÀÌ½Ä À½·á ij¸®¾î- 4±¸ / 6±¸/ ºñ¾î ij¸®¾î/ Beer Carrier/ ¹°º´ ij¸®¾î/¸ÆÁÖ Ä³¸®¾î/ Ä¿ÇÇ Ä³¸®¾î/À½·á Ȧ´õ/¸ÆÁÖ È¦´õ
ÁÖ¹®Á¦ÀÛ
±âº»¼ö·®: 1000 / 4,000
¿ø
¿À¹ë·ù ºí¶û LED ¿Âµµ ÅÒºí·¯(³ìÂ÷¸Á,500ml)
°ø±Þ¿øÈ°
±âº»¼ö·®: 100 / 4,960
¿ø
[Customazed-Goods Mug]Æ÷Åä Ä÷¯Àü»ç ½Ç¸®ÄÜ Ä¸ ij¸¯ÅÍ ¸Ó±× Å°Æ®/Ä¿ÇÇÀÜ/¸Ó±×/ij¸¯ÅÍ ¶Ñ²± ¸Ó±×ÄÅ
ÁÖ¹®Á¦ÀÛ
±âº»¼ö·®: 500 / 5,000
¿ø
-µ¿¿µ»ó- Ä÷¯Ã¼ÀÎÁö ¸Ó±×-¿¬Ãµ Á¦ÀÎÆøÆ÷ #°æ±â°ü±¤°ø»ç/º¯»ö¸Ó±×ÄÅ/ÀÛ°¡¸Ó±×ÄÅ/°ü±¤Áö±â³äÇ°/COLOR CHANGE MUG/ ¸ÅÁ÷¸Ó±×/º¯¿ÂÄÅ/
ÁÖ¹®Á¦ÀÛ
±âº»¼ö·®: 500 / 8,500
¿ø
[´ëºÎºÐ ½º¸¶Æ®Æù¿¡ ¸Â´Â ±Ô°Ý]¹À½ ·¡¹Ù ½º¸¶Æ®Æù ¹æ¼öÆÑ(½ºÅ©¸°ÅÍÄ¡Çü)-ÀÏ¹Ý ¹æ¼öÆÑ, Çü±¤ ¹æ¼öÆÑ/
ÁÖ¹®Á¦ÀÛ °èÀý»óÇ°
±âº»¼ö·®: 1000 / 900
¿ø
¿©Çàij¸®¾î ÆÄ¿ìÄ¡ 6Á¾¼¼Æ®(´ë)/¿©ÇàÆÄ¿ìÄ¡-Àμâºñº°µµ
Àç°íÈ®ÀÎ
±âº»¼ö·®: 100 / 5,800
¿ø
[´ë·®»ý»ê-µµ¸Å»óÇ°-500P] Æú¸® ÅõÀªÁö º¸¿Âº¸³Ã Ä𷯹é(µµ½Ã¶ô°¡¹æ) /¾ÆÀ̽º¹é/³ÃÀå¹é/º¸³Ã¹é/ÆÐ¼Ç Ä𷯹é/µµ½Ã¶ô °¡¹æ
ÁÖ¹®Á¦ÀÛ
±âº»¼ö·®: 500 / 8,560
¿ø
[±¹³»Á¦ÀÛ]±¹»ê ¼ô | ·Õ ºñ´Ï ¸ðÀÚ/¹æÇѸðÀÚ/ºñ´Ï¸ðÀÚ/ÅÐ ¸ðÀÚ
°ø±Þ¿øÈ°
±âº»¼ö·®: 100 / 3,380
¿ø
[ÁÖ¹®Á¦ÀÛ]ÈÞ´ë¿ë ½Ç¸®ÄÜ ÆÄ¿ìÄ¡ Ä𸵠Ÿ¿Ã /PVAŸ¿Ã/³Ã°¢ ¼ö°Ç/¶¡ Ÿ¿Ã/³Ã°¢ Ÿ¿Ã/ÈÞ´ë¿ë µî»ê Ÿ¿Ã/ÈÞ´ë¿ë µî»ê ¼ö°Ç/½Ã¿øÇÑ Å¸¿Ã/½Ã¿øÇÑ ¼ö°Ç/¶¡ Ÿ¿Ã/¶¡ ¼ö°Ç
ÁÖ¹®Á¦ÀÛ °èÁ¤»óÇ°
±âº»¼ö·®: 500 / 1,980
¿ø
[300Àå ÁÖ¹®Á¦ÀÛ ¼Õ¼ö°Ç] 100%¸é 30¼ö ÈÀÌÆ® ³ª¿° ÇÁ¸°Æà ¼Õ¼ö°Ç-¿¬¼¼´ëÇб³
ÁÖ¹®Á¦ÀÛ
±âº»¼ö·®: 300 / 1,200
¿ø
Ä÷¯Ã¼ÀÎÁö LED ȸÀü ÄÚ½ºÅÍ (100*4mm)-·Î°í ¾ÆÅ©¸± ·¹ÀÌÀú Á¶°¢/ȸÀü LED ÄÚ½ºÅÍ/LED ÄÚ½ºÅÍ/LED ÄŹÞħ/¸ÆÁÖ ÃàÁ¦ ÄÅ/ÃàÁ¦ÄÅ
ÁÖ¹®Á¦ÀÛ ¿©¸§»óÇ°
±âº»¼ö·®: 500 / 2,450
¿ø
[200~2000Àå ¼Õ¼ö°Ç ÁÖ¹®Á¦ÀÛ]°í¿î 60¼ö ¸é Ç®Ä÷¯ DTP Àü»ç ¼Õ¼ö°Ç-50cm-´ë°ü·É½£¾È³»¼¾ÅÍ
ÁÖ¹®Á¦ÀÛ
±âº»¼ö·®: 200 / 3,500
¿ø
[ 8½Ã°£ 15µµÀÌÇÏ ´ëÇѹα¹ Á¦ÀÛ-¿öÅÍÀú±×]¾ÆÀ̽º ¹°Åë 4.7L-¹Ð¸®Å͸®Ä÷¯/Water Jug/Ä·ÇÎ ¹°Åë/¾ÆÀ̽º Àú±×/ Ä·ÇÎ ¹°Åë/Ä·ÇÎ Àú±×/¿öÅÍ Àú±×
ÁÖ¹®Á¦ÀÛ °èÀý»óÇ°
±âº»¼ö·®: 300 / °¡°ÝÇùÀÇ
[200Àå ³ª¿°ÇÁ¸°Æà ÁÖ¹®Á¦ÀÛ ¼Õ¼ö°Ç] 1Ä÷¯ ³ª¿° Ä÷¯ º»¿° ¸é ¼Õ¼ö°Ç-¼¶Áø° µµ±úºñ¸¶À»-50cm
ÁÖ¹®Á¦ÀÛ
±âº»¼ö·®: 200 / 1,190
¿ø
[Calabash]·¹Àú¿ë Á¢ÀÌ½Ä ³ª¹«Çü öÀç ÆÄÀÌÇÁ-L»çÀÌÁî 40*40*65cm-»çÀ̵åÆ÷ÄÏ ½¦ÀÔ/Ä·ÇÎÀÇÀÚ/ºñÄ¡ÀÇÀÚ/Á¢ÀÌ½Ä ÀÇÀÚ/·¹ÀúÀÇÀÚ
ÁÖ¹®Á¦ÀÛ
±âº»¼ö·®: 500 / 10,300
¿ø
Calabash ÀÚµ¿ °ø±âÁÖÀÔ º£°³]ij·¯¹è½¬ ÀÚµ¿ °ø±â ÁÖÀÔ Ä·ÇÎ º£°³-Çʷηç/°ø±â ÀÚµ¿ ÁÖÀÔ º¶°³/ÀÚµ¿ °ø±â ÃæÀü Çʷοì
ÁÖ¹®Á¦ÀÛ
±âº»¼ö·®: 300 / 10,500
¿ø
45x45cm-60¼ö ¸é ¼Õ¼ö°Ç ÁÖ¹®Á¦ÀÛ-ÀÏ·¯½ºÆ® Ç®Ä÷¯ DTP Àü»ç [200~2000Àå] - ³ªÅÂÁÖ ½Ã
ÁÖ¹®Á¦ÀÛ
±âº»¼ö·®: 200 / 3,500
¿ø
[KOMAX] Ä·ÇÎ ½Ä±â¼¼Æ® 22P -300¼¼Æ® ÀÌ»ó ƯÆÇ°¡°Ý / Ä·ÇοëÇ°/ÇÇÅ©´Ð¼¼Æ®/Ä·ÇÊ ¼¼Æ®/ÇÇÅ©´Ð ¹Ù½ºÄÏ/´Ù¿ëµµ ¹Ù½ºÄÏ/Äڸ߽º Ä·ÇÎ ½Ä±â¼¼Æ®
ÁÖ¹®Á¦ÀÛ °èÀý»óÇ°
±âº»¼ö·®: 300 / 21,000
¿ø
50x50cm-60¼ö ¸é ¼Õ¼ö°Ç ÁÖ¹®Á¦ÀÛ-ÀÏ·¯½ºÆ® Ç®Ä÷¯ DTP Àü»ç [200~2000Àå]-¸ÚÁø dz°æ
ÁÖ¹®Á¦ÀÛ
±âº»¼ö·®: 200 / 3,500
¿ø
[±â¼ºÄ÷¯ 6´Ü ÄÄÆÑÆ® 14cm ¾ç»ê°â¿ì»ê]ÄÄÆåÆ® ÃÊ¹Ì´Ï 6´Ü UVÂ÷´Ü ¾ç»ê °â ¿ì»ê-UPF 50+/Àڿܼ± Â÷´Ü ¿ì»ê/¾ç¿ì»ê/¾ç»ê¿ì»ê/UPF 50+/du/¾ç»ê °â ¿ì»ê
ÁÖ¹®Á¦ÀÛ
±âº»¼ö·®: 200 / 14,950
¿ø
[°Å¿ï¸Þ¸ðÁö]µðÀÚÀÎ Æú´õ °Å¿ï¸Þ¸ð
ÁÖ¹®Á¦ÀÛ
±âº»¼ö·®: 2000 / 600
¿ø
[ÁÖ¹®Á¦ÀÛ ±ÂÁî ij¸¯ÅÍ ÁÖÂ÷¹øÈ£ÆÇ] 3D ±ÂÁîij¸¯ÅÍ ¾Ä´Ù¿î ºê¸¯(Brick) ÁÖÂ÷¹øÈ£ÆÇ -µµ·Î°ø»ç/ÁÖÂ÷ ij¸¯ÅÍ/ÆÄÅ·Ç÷¹ÀÌÆ®/ÁÖÂ÷¹øÈ£Ç÷¹ÀÌÆ® /±ÂÁî ÁÖÂ÷¹øÈ£ÆÇ
ÁÖ¹®Á¦ÀÛ
±âº»¼ö·®: 1000 / 4,300
¿ø
·ÎÁ¸®Çãºê¿Í ·Î°í ȺÐ/·ÎÁ¸® »çÀºÇ°/ȺР±â³äÇ°
°èÀý»óÇ°
±âº»¼ö·®: 500 / 7,600
¿ø
[±â¼º¾Ï¸· 3´Ü¿ì»ê-³»ºÎ ±¸¸§ÇÁ¸°ÆÃ/°ñµå ÇÁ·¹ÀÓ]½Ç¹ö ƼŸ´½ ÄÚÆà ¾ç¸é Àڿܼ±Â÷´Ü 3´Ü ¿ì»ê¾ç»ê-UPF 50+-±Ý»ö »ì´ë/Àڿܼ± Â÷´Ü ¿ì»ê/¾ç¿ì»ê/¾ç»ê¿ì»ê/UPF 50+
ÁÖ¹®Á¦ÀÛ
±âº»¼ö·®: 200 / 16,650
¿ø
Ç®Ä÷¯(CMYK)Àü»çµ¥½ºÅ©Æеå°â¸¶¿ì½ºÆеå(75*30*5mm)/Å«¸¶¿ì½ºÆеå/ºò¸¶¿ì½ºÆеå
ÁÖ¹®Á¦ÀÛ
±âº»¼ö·®: 200 / 9,100
¿ø
[ÁÖ¹®Á¦ÀÛ] ±ÂÁî 3D ij¸¯ÅÍ ÁÖÂ÷¹øÈ£ÆÇ(¹øÈ£³¢¿ò½Ä/´ÜÃþ) -±â»óû ¶ó¿îµå½¦ÀÔ/ÆÄÅ·Ç÷¹ÀÌÆ®/ÁÖÂ÷¹øÈ£Ç÷¹ÀÌÆ® /ÁÖÂ÷¾Ë¸²ÆÇ
ÁÖ¹®Á¦ÀÛ
±âº»¼ö·®: 1000 / 4,850
¿ø
Æ÷Åä º¯»ö ¸Ó±×ÄÅ-¾ß±¸¼±¼ö/º¯»ö¸Ó±×(¾ß±¸¼±¼ö ij¸®Ä¿Ã³)[COLOR CHANGE MUG]
ÁÖ¹®Á¦ÀÛ
±âº»¼ö·®: 500 / 5,600
¿ø
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
[´ÙÀ½10°³]
ABOUT GIFCO
ȸ»ç¼Ò°³
Global GIFCO
Áõºù¼·ù ´Ù¿î·Îµå
»ç¾÷ÀÚµî·ÏÁõ»çº»
»ç¾÷ÀÚµî·ÏÁõ (¿µ¹®)
Áß¼Ò±â¾÷ È®Àμ
ÅëÀå»çº»
´Ý±â
ÀԱݰèÁ¹øÈ£ ¾È³»
ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
EXAMPLE ARTWORK
½Ã¾È¿¹½Ã
24³â Æĸ® ¿Ã¸²ÇÈ Á¦¾È ¾ÆÀÌÅÛ/Paris Olympics Recommended Products
2024 Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ, Àº¸Þ´Þ, µ¿¸Þ´Þ ±â³äÇ° ½Ã¾È(Opener)
À°±ºÀϺ´ °Å¼ö °æ·Ê 3D ±ÂÁî Å°¸µ
¼Õ¼ö°Ç ³ª¿° 1Ä÷¯ ÇÁ¸°Æà ½Ã¾ÈÀÔ´Ï´Ù.
REFERENCE DATA
Âü°íÀÚ·á
½º¸¶Æ® ±â±â¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ÃæÀü½Ä ¹èÅ͸® ¿ë·® ±âº» »ó½Ä
ƼŸ´½ ±ÝÀºµ¿µµ±Ý ÀÌÁß ÄÅ(2024 Æĸ®¿Ã¸²ÇÈ ¿¥ºí·¥) ½Ä¾à°Ë»ç °á°ú ¸®Æ÷Æ®
ģȯ°æ ¿ì»ê ¿ìµç ¼ÕÀâÀÌ »ö»ó Á¶°ßÇ¥
º¼Ææ ÄÉÀ̽º(Inner Box)ÀÇ Á¾·ù
CONTECT US
AM 9:00 ~ PM 7:00
(ÆòÀÏ)
__
02) 541-0123
02) 543-2075
(FAX)
010-3841-8100
(H.P)
order@gifco.co.kr
gifcomail@hanmail.net
Á¦Ç°ÃßõÇØÁà¿ä?
ÀÌ·±»óÇ°¾ø³ª¿ä?
ÀÔÁ¡½Åû
Çù·Â»ç·Î±×ÀÎ
À̴Ͻýº Ä«µå°áÁ¦
±âÇÁÄÚºí·Î±×
»çÀÌÆ®¸Ê
NEED HELP
°øÁ¤°Å·¡ À§¿øȸ °í½Ã Á¦ 2000-1È£¿¡ µû¸¥ »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ ¾È³» 111-43-62846
»óÈ£: ±âÇÁÄÚ / www.gifco.co.kr / Åë½ÅÆǸž÷Çã°¡ Á¦2009 ¼¿ï°³²-00426È£ / ½Ä¾àû¿µ¾÷½Å°í Á¦ 20090105416È£
ÁÖ¼Ò : ¼¿ïƯº°½Ã °³²±¸ ºÀÀº»ç·Î37±æ 10(³íÇöµ¿) ű¤ºôµù 4Ãþ ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¹Ú½ÂÂù
TEL: 02)541-0123 FAX: 02)543-2075 HP: 010-3841-8100 e-mail:order@gifco.co.kr
Copyright¨Ï gifco.co.kr 2000~all rights reserved. (¸ðµç ±Ç¸® º¸À¯) °³ÀÎÁ¤º¸ Ã¥ÀÓÀÚ : À¯Á¾¹èÃÑ°ýÆÀÀå
°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ ÀÌ¿ë¾à°ü
°³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æħ
¿À´Ã º» »óÇ°